Yn ddiweddar, dywedodd Cymdeithas Diwydiant Cemegol yr Almaen (VCI) yn ei chynhadledd flynyddol i'r wasg fod 2022 yn flwyddyn dywyll a bod y rhagolygon ar gyfer 2023 yn parhau i fod yn llwm.
Dywedodd Cadeirydd VCI Markus Steilemann: "Mae'r sefyllfa'n ddifrifol iawn. Mae prisiau ynni uchel, yn ogystal â phrisiau deunydd crai cynyddol yn ei gwneud hi'n anodd i'r diwydiant (cemegol a fferyllol Almaeneg) diwydiant. Yn enwedig mae ein mentrau bach a chanolig eu maint yn ymladd am eu dyfodol ."
Mae 1 o bob 4 cwmni yn colli arian
Ynghyd â'r pwysau dwys ar gostau ynni a deunydd crai mae cynnydd cryf mewn prisiau cynnyrch, gyda phrisiau cynnyrch cemegol yn yr Almaen yn codi 22 y cant yn 2022 o'i gymharu â 2021. Fodd bynnag, mae'r cynnydd mewn costau yn fwy dramatig na'r cynnydd mewn prisiau gwerthu , sydd wedi arwain at ostyngiad yn yr elw o tua 80 y cant o aelod-gwmnïau VCI, ac mae chwarter y cwmnïau eisoes yn colli arian, yn enwedig ar gyfer mentrau bach a chanolig.
Ym mis Tachwedd, dioddefodd dwy ran o dair o aelod-gwmnïau golledion oherwydd archebion annigonol. Mae mwy na 25 y cant o fentrau hyd yn oed yn meddwl bod eu gweithgareddau busnes wedi cael eu heffeithio'n ddifrifol. Mae trosiant yn niwydiant cemegol a fferyllol yr Almaen wedi bod yn gostwng ers sawl mis. Er gwaethaf hyn, disgwylir i werthiannau trydydd diwydiant mwyaf yr Almaen gyrraedd 266.5 biliwn ewro yn 2022, sef 17.5 y cant yn uwch nag yn 2021. Ond mae'n werth nodi bod twf gwerthiant yn cael ei yrru gan bris, tra bod cyfeintiau yn tueddu i lawr.
Er mwyn osgoi colledion mawr ac i arbed ynni, yn enwedig nwy naturiol, mae llawer o gwmnïau wedi torri cynhyrchiant. Dywedodd 40 y cant o fusnesau eu bod eisoes wedi gwneud hynny, neu'n bwriadu cymryd y cam hwn yn fuan. Mae rhywfaint o gynhyrchu eisoes wedi'i symud dramor, gyda bron i un o bob pedwar cwmni'n cynllunio'n benodol neu eisoes yn gweithredu adleoli. At hynny, bu'n rhaid i un o bob pum cwmni wrthod archebion oherwydd yr argyfwng ynni.
Allbwn cemegol i lawr 10 y cant
Adroddodd tua 50 y cant o aelod-fusnesau broblemau cyflenwad ym mis Tachwedd, meddai'r VCI. Er enghraifft, mae prinder pigmentau, ffibrau carbon a gwydr, asid hydroclorig, soda costig, carbon deuocsid diwydiannol, ac ati, mae'r rhestr yn mynd yn hirach ac yn hirach, ac mae'r gadwyn werth gyntaf yn cael ei thorri.
"Mae cemegau yn bresennol ym mron popeth a ddefnyddiwn o ddydd i ddydd. Bydd anawsterau economaidd y diwydiant yn arwain at brinder cyflenwad ym mhob rhan o fywyd." Pwysleisiodd Markus Steilemann fod allbwn y diwydiant wedi gostwng 6 y cant o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Os caiff y busnes fferyllol ei eithrio, mae'r gostyngiad hyd yn oed tua 10 y cant . Y tro diwethaf i rywbeth fel hyn ddigwydd oedd yn 2009, ar ôl yr argyfwng economaidd byd-eang.
Er gwaethaf costau cynyddol, mae prisiau cynhyrchwyr yn dod o dan bwysau cynyddol. Mae archebion a refeniw gwerthiant yn niwydiannau cemegol a fferyllol yr Almaen i lawr. Bydd petrocemegion yn cael eu taro'n arbennig o galed, gyda chyfanswm y cynhyrchiad yn gostwng 15.5 y cant yn 2022. Roedd yn rhaid i weithgynhyrchwyr cemegau anorganig sylfaenol, polymerau a chemegau arbenigol dorri allbwn bron i 10 y cant. Gostyngodd sebonau, glanedyddion a glanhawyr, sydd â chysylltiad agos â defnyddwyr, 1.5 y cant. Dim ond y sector fferyllol sydd wedi gwella eleni, gyda chynhyrchiad i fyny 3 y cant . Mae cyflogaeth yn y diwydiant cemegol a fferyllol cyfan yn parhau i fod yn sefydlog ar 475,500 yn 2022.
Rhagolygon 2023: Nid yw'r sefyllfa'n gwella
Ar hyn o bryd, nid yw'r VCI yn disgwyl i'r sefyllfa wella yn 2023 gan fod lefelau uchel o ansicrwydd yn parhau. Mae'r argyfwng ynni yn gorfodi economïau'r Almaen ac Ewrop i ddirwasgiad. Esboniodd Markus Steilemann: "Mae'r sefyllfa broffidioldeb ar gyfer y diwydiant cyfan wedi dirywio'n gyflym dros y flwyddyn ddiwethaf, ac mae'r arwyddion ar gyfer 2023 yn affwysol. Bydd y dirywiad mewn cynhyrchu diwydiannol yr Almaen yn cyflymu ymhellach a bydd pwysau mewnforio yn parhau i gynyddu."
Bydd diwydiant cemegol a fferyllol yr Almaen yn dal i wynebu heriau enfawr y flwyddyn nesaf: diffyg archebion, tarfu ar y gadwyn gyflenwi a chostau ynni uchel. Mae VCI yn rhagweld y bydd allbwn y diwydiant cyfan yn dirywio'n sylweddol ymhellach yn 2023, a bydd gwerthiant yn debygol o brofi twf negyddol.
Daeth Markus Steilemann i ben trwy bwysleisio: "Heb ddiwydiant cemegol cryf, cystadleuol yn rhyngwladol, ni all fod unrhyw economi gynaliadwy sy'n gallu gwrthsefyll y dyfodol. Mae'r diwydiant cemegol yn unigryw ar gyfer ffyniant ein gwlad."
Ffynhonnell: Newyddion Diwydiant Cemegol Tsieina
